Usage examples of "llevaba" in Spanish with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all114 tragen48 bringen20 führen17 fahren13 mit|nehmen5 sich treiben1 treiben1 durch|führen1 sich durchführen1 sich mitnehmen1 other translations6

show all

Llevaba puesto un vestido bonito. Sie hat ein schönes Kleid an.

Él llevaba los calcetines al revés. Er hatte seine Socken verkehrt herum an.

Le dí el poco dinero que llevaba conmigo. Ich habe ihm das wenige Geld, das ich bei mir hatte, gegeben.

Ella dijo que bailaría conmigo si le llevaba rosas rojas. Sie hat gesagt, sie würde mit mir tanzen, wenn ich ihr rote Rosen mitbrächte.

Vi un perro. El perro llevaba un trozo de carne en la boca. Ich sah einen Hund. Der Hund hielt ein Stück Fleisch im Mund.

Ya tenía ganas de comprar el libro, pero me di cuenta que no llevaba más de 200 yenes. Ich hätte das Buch schon gerne gekauft, aber dann merkte ich, dass ich nicht mehr als 200 Yen dabeihatte.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download