Usage examples of "malo rollo" in Spanish with translation to German

<>
Parece que tiene algo malo. Irgendetwas scheint damit nicht zu stimmen.
Él puso un rollo nuevo en su cámara. Er legte einen neuen Film in seine Kamera ein.
Eres un chico malo, ¿eh? Na, du bist aber ein Schlingel.
Revele y imprima este rollo, por favor. Bitte entwickeln und drucken Sie diesen Film.
Se va sin decir que fumar es malo para la salud. Es versteht sich von selbst, dass Rauchen der Gesundheit schadet.
Quisiera que me revelaran este rollo. Ich würde gern diesen Film entwickeln lassen.
Es más fácil escribir un poema malo que entender uno bueno. Es ist leichter, ein schlechtes Gedicht zu schreiben, als ein gutes zu verstehen.
Bicho malo nunca muere. Unkraut vergeht nicht.
Demasiado poco es casi tan malo como demasiado. Zu wenig ist genau so schlecht wie zu viel.
Su hermano fue malo conmigo. Sein Bruder war gemein zu mir.
Si no está malo vendrá. Wenn er nicht krank ist, wird er kommen.
Eres malo. Du bist ungezogen.
No seas un niño malo. Sei kein schlechter Junge.
Eres más lento que el caballo del malo. Du bist langsamer als das Pferd des Schurken.
¿Es malo? Ist es schlimm?
No es siempre fácil distinguir un libro bueno de uno malo. Es ist nicht immer leicht, in gutes Buch von einem schlechten zu unterscheiden.
Él no hizo nada malo. Er hat nichts Böses getan.
Él era un músico malo. Er war kein guter Musiker.
¿De verdad piensas que es malo? Denkst du wirklich, dass es schlecht ist?
En mi opinión, quedarse levantado hasta tarde es malo para la salud. Meiner Meinung nach ist zu langes Aufbleiben schlecht für die Gesundheit.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download