Usage examples of "me" in Spanish with translation to German

<>
Translations: all2633 ich2580 other translations53
¿Me sabría decir cómo llegar al centro? Wissen Sie zufällig wie man von hier in das Stadzentrum kommt?
No me pilla de camino. Das liegt nicht auf meinem Weg.
Doctor, me duele el estómago. Herr Doktor, mein Magen schmerzt.
Me duele el hombro izquierdo. Mein linkes Schultergelenk schmerzt.
¡No me sueltes la mano! Lass meine Hand nicht los!
Me duele tanto la cabeza. Mein Kopf schmerzt so sehr.
La espalda todavía me duele. Mein Rücken tut immer noch weh.
Me han robado el reloj. Meine Uhr wurde gestohlen.
Me duele el hombro derecho. Meine rechte Schulter schmerzt.
Todavía me duele la espalda. Mein Rücken tut immer noch weh.
Me cogió de la mano. Sie nahm meine Hand.
¡No me cuentes cuentos chinos! Erzähl keine Märchen!
¡No me vengas con cuentos! Erzähl keine Märchen!
Me he quedado sin batería. Mein Akku ist leer.
Me arreglaron mi bicicleta ayer. Mein Fahrrad wurde gestern repariert.
Me sigue doliendo la espalda. Mein Rücken tut immer noch weh.
Se me durmió el pie izquierdo. Mein linker Fuß ist eingeschlafen.
Mi madre me tomó la temperatura. Meine Mutter hat meine Körpertemperatur gemessen.
No me entra en la cabeza. Das geht nicht in meinen Kopf.
El cuadro me trajo muchos recuerdos. Das Bild brachte viele Erinnerungen zurück.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!