Usage examples of "media" in Spanish with translation to German

<>
show all
Esta magnífica catedral es de la Edad Media. Diese herrliche Kathedrale stammt aus dem Mittelalter.
Como muy tarde llegaré a casa a media noche. Ich bin spätestens um Mitternacht zu Hause.
El ácido sulfúrico ya era conocido por los alquimistas de la edad media como aceite de vitriolo. Als Vitriolöl war Schwefelsäure schon den Alchimisten des Mittelalters bekannt.
Esperé a mi esposo hasta pasada la media noche. Ich wartete auf meinen Mann bis nach Mitternacht.
En la edad media, la red altamente regular de caminos permitió desplazar rápidamente guerreros desde un lugar a otro. Das sehr regelmäßige Straßennetz ermöglichte es im Mittelalter Krieger sehr rasch von einem Ort zum anderen zu bewegen.
Durante la Edad Media, el honor era fundamental en la vida de un hombre libre y de un cristiano. Während des Mittelalters spielte die Ehre im Leben eines freien Menschen und eines Christen eine grundlegende Rolle.
Son las tres y media. Es ist drei Uhr dreißig.
Tú eres mi media naranja. Du bist mein Liebling.
Voy al servicio cada media hora. Ich gehe alle dreißig Minuten zur Toilette.
He esperado una hora y media. Ich habe eineinhalb Stunden gewartet.
Comí hace dos horas y media. Ich habe vor zweieinhalb Stunden gegessen.
Un estudiante de enseñanza media hizo este robot. Ein Oberschüler hat diesen Roboter gebaut.
No empieza antes de las ocho y media. Das fängt nicht vor acht Uhr dreißig an.
Tom debe estar en casa a las dos y media. Tom muss zwei Uhr dreißig zu Hause sein.
Un accidente hizo que nos demoráramos por una hora y media. Wegen eines Unfalls verspäteten wir uns um anderthalb Stunden.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download