Ejemplos de uso de "meses" en español con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos93 monat91 otras traducciones2
mostrar
Estoy embarazada de cuatro meses. Ich bin im vierten Monat schwanger.
Todo año tiene doce meses. Jedes Jahr hat zwölf Monate.
Un año tiene doce meses. Ein Jahr hat zwölf Monate.
He aprendido esperanto en cuatro meses. Ich habe Esperanto in 4 Monaten gelernt.
Ella está embarazada de ocho meses. Sie ist im achten Monat schwanger.
Dejé de fumar hace seis meses. Ich habe vor sechs Monaten aufgehört zu rauchen.
Hace dos meses que no llueve. Seit zwei Monaten hat es nicht geregnet.
Arrestaron al culpable unos seis meses después. Etwa sechs Monate danach verhaftete man den Täter.
He estado estudiando en China por tres meses. Ich studiere seit zehn Monaten in China.
Hace dos meses que se fue a Francia. Es ist zwei Monate her, dass er nach Frankreich gegangen ist.
Tom hace una dieta desde hace tres meses. Tom macht seit drei Monaten eine Diät.
En tres meses me habré gastado todo el dinero. In drei Monaten werde ich das ganze Geld ausgegeben haben.
Así es. En ese entonces, tú tenías tres meses. Das stimmt. Du warst damals drei Monate alt.
Ellos no tienen lluvias desde hace más de dos meses. Seit mehr als zwei Monaten hatten sie keinen Regen.
Llevamos trabajando en esto cinco meses. No la cagues ahora. Wir arbeiten schon seit fünf Monaten dran. Versau es jetzt nicht.
Tardará tres meses antes de que nuestra casa esté lista. Es dauert noch drei Monate, bis unser Haus fertig ist.
Ella ha pasado más de cuatro meses en el extranjero. Sie hat mehr als vier Monate im Ausland verbracht.
Tras meses de búsqueda, Mary se ha comprado un nuevo vestido. Nach Monaten der Suche hat Mary ein neues Kleid gekauft.
La economía japonesa registró más de 60 meses de expansión continua. Die japanische Wirtschaft verzeichnete seit 60 Monaten ein kontinuierliches Wachstum.
Él volvió a casa tras haber estado fuera durante diez meses. Er kam nach Hause, nachdem er zehn Monate fort war.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR