Beispiele für die Verwendung von "necesito" im Spanischen

<>
einblenden
Necesito una enfermera ahora mismo. Ich brauche jetzt sofort eine Krankenschwester.
Tan sólo necesito una cebolla para esta receta. Für dieses Rezept wird nur eine Zwiebel benötigt.
Necesito un espejo para peinarme. Ich brauche einen Spiegel, um mich zu frisieren.
Necesito un sobre, una hoja de papel, y un lápiz o un bolígrafo. Ich benötige einen Umschlag, Papier sowie einen Bleistift oder Füller.
Necesito un poco de papel. Ich brauche etwas Papier.
Necesito algo con que escribir. Ich brauche etwas zum Schreiben.
Necesito algo contra el dolor. Ich brauche ein Mittel gegen die Schmerzen.
De momento no necesito dinero. Ich brauche momentan kein Geld.
Necesito medicina para la tos. Ich brauche ein Medikament gegen Husten.
Yo no necesito una explicación. Ich brauche keine Erklärung.
Yo solo te necesito a ti. Ich brauche nur dich.
Necesito algo de tiempo para pensármelo. Ih brauche etwas Zeit, um darüber nachzudenken.
No necesito una clase de historia. Ich brauche keine Geschichtsstunde.
Necesito una habitación para seis noches. Ich brauche ein Zimmer für sechs Nächte.
Necesito a alguien con quien hablar. Ich brauche jemanden, mit dem ich reden kann.
Necesito su pasaporte y tres fotografías. Ich brauche Ihren Reisepass und drei Bilder.
Lo que necesito es una cerveza. Was ich brauche, ist ein Bier.
Necesito un poco de estimulo mental. Ich brauche etwas geistige Stimulation.
Necesito una habitación para dos personas. Ich brauche ein Zimmer für zwei Personen.
Necesito azúcar para preparar un pastel. Ich brauche Zucker, um einen Kuchen zu backen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen