Sentence examples of "opinión pública" in Spanish

<>
El periódico refleja la opinión pública. Die Zeitung spiegelt die öffentliche Meinung wider.
La opinión pública está en contra de esa política. Die öffentliche Meinung ist gegen jene politische Maßnahme.
La opinión pública juega un rol importante en el mundo de la política. Die öffentliche Meinung spielt im politischen Bereich eine wichtige Rolle.
El ministerio de salud pública advierte. Das Gesundheitsministerium warnt.
Esa es mi opinión personal. Das ist meine Privatmeinung.
Él estudió en una escuela pública. Er hat eine Privatschule besucht.
En mi opinión, tú estás equivocado. Meiner Meinung nach, hast du Unrecht.
Cada secuestro atrapa la atención pública. Jede Entführung fesselt die öffentliche Aufmerksamkeit.
Su opinión distaba mucho de ser correcta. Er lag mit seiner Meinung meilenweit daneben.
Todos los periódicos dieron cuenta de la rebelión pública. In allen Zeitungen wurde über den Aufstand der Bevölkerung berichtet.
Según mi opinión, la meditación tranquiliza más que cualquier medicamento. Meiner Meinung nach beruhigt reine Meditation mehr als jedes Medikament.
Mi opinión parece ser correcta. Meine Meinung scheint richtig zu sein.
La opinión de él es distinta a la de ella. Seine Meinung unterscheidet sich von ihrer.
Parece que nuestra opinión es correcta. Unsere Meinung scheint richtig zu sein.
¡Mi opinión es la que cuenta! Meine Meinung ist die, die zählt!
El muchacho no cambió de opinión. Der Junge hat seine Meinung nicht geändert.
Según tu opinión, toda la humanidad está equivocada y solo tú eres dueño de la verdad. Deiner Meinung nach ist die gesamte Menschheit im Irrtum; du allein bist im Besitz der Wahrheit.
Sólo repetí su opinión. Ich habe nur nochmal seinen Standpunkt wiederholt.
Según mi opinión, él tiene razón. Meiner Meinung nach hat er Recht.
Mi opinión es completamente distinta a la tuya. Meine Meinung ist völlig anders als deine.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download