Exemplos de uso de "ordenadores" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos25 computer24 rechner1
mostrar
Tom sabe cómo reparar ordenadores. Tom weiß, wie man Computer repariert.
Los ordenadores no tienen familia. Computer haben keine Familie.
Muchos trabajos se realizan con ordenadores. Viele Arbeiten werden mit den Computern erledigt.
Nos preguntamos de que son realmente capaces los ordenadores. Wir fragten uns, was Computer eigentlich können?
No sólo Bill, sino también Mac es loco por los ordenadores. Nicht nur Bill, sondern auch Mac ist verrückt nach Computern.
Para estudiar lingüística computacional es necesario saber varios idiomas, sin embargo, también se tiene que estar familiarizado con el uso de ordenadores. Für das Studium der Computerlinguistik sind Kenntnisse in mehreren Fremdsprachen erforderlich, wobei man auch mit Computern umzugehen wissen muss.
No puedo reparar el ordenador. Ich kann den Computer nicht reparieren.
Mary le pidió a Tom que apagase el ordenador y preparase la cena. Mary bat Tom, den Rechner auszuschalten und das Abendessen zu bereiten.
No puedo arreglar el ordenador. Ich kann den Computer nicht reparieren.
¡Ah! Mi ordenador está roto. Aaah!! Mein Computer ist kaputt!
Un ordenador es un aparato complejo. Ein Computer ist eine komplexe Maschine.
Sólo ella puede usar el ordenador. Nur sie kann den Computer benützen.
Cada estudiante tiene su propio ordenador. Jeder Student hat seinen eigenen Computer.
Utilizamos el ordenador para ahorrar tiempo. Wir haben den Computer verwendet um Zeit zu sparen.
Si tuviera dinero, compraría un ordenador. Wenn ich Geld hätte, würde ich mir einen Computer kaufen.
Gritarle a tu ordenador no te ayudará. Deinen Computer anzuschreien, wird dir nicht helfen.
Trabajo con un ordenador todo el día. Ich arbeite mit einem Computer den ganzen Tag.
El ordenador puede detectar 200 tipos de error. Der Computer erkennt 200 verschiedene Arten von Fehlern.
Para comprar mi ordenador, debí pagar unos 100€. Um meinen Computer zu kaufen, musste ich 100 € zahlen.
Mi ordenador tiene que ser útil para algo. Mein Computer muss mir zu etwas nützen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS