Sentence examples of "pasaba" in Spanish

<>
show all
Cuando yo era niño, pasaba muchas horas solo, leyendo en mi dormitorio. Als ich klein war, verbrachte ich Stunden damit, alleine in meinem Zimmer zu lesen.
Al ver lo que pasaba, decidimos salir. Als wir sahen, was da vor sich ging, entschlossen wir uns zu gehen.
¿Sabes lo que ha pasado? Weißt du, was passiert ist?
¿Dónde has pasado las vacaciones? Wo hast du deinen Urlaub verbracht?
Paso a la siguiente pregunta. Er ging zur nächsten Frage über.
¿A qué hora pasó eso? Zu welcher Zeit geschah dies?
Como sea, por favor pasa. Jedenfalls, komm bitte herein.
El tiempo se pasa volando. Die Zeit vergeht schnell.
¿Pueden decirme qué está pasando? Könnten Sie mir sagen, was los ist?
Rendimiento y responsabilidad no forman parte de su vocabulario; la holgazanería pasa a ser la norma. Leistung und Verantwortung gelten als Fremdwörter, Schlamperei ist Standard.
El barco pasó bajo el puente. Das Schiff fuhr unter der Brücke durch.
Las vacaciones se pasaron volando. Die Ferien sind im Nu vorbeigegangen.
¿Por qué ciudad pasa el río Mississippi? Durch welche Stadt fließt der Mississippi?
Ellos trataron de ocultar lo que realmente estaba pasando. Sie versuchten zu verbergen, was tatsächlich vorgegangen war.
Nunca hay que dejar pasar una oportunidad para cerrar la boca. Eine Gelegenheit, den Mund zu halten, sollte man nie vorübergehen lassen.
¿Qué ha pasado allí exactamente? Was ist da genau passiert?
¿Dónde planeas pasar la noche? Wo hast du vor, die Nacht zu verbringen?
Eso pasa de la raya. Das geht zu weit.
Es imposible saber qué pasará mañana. Es ist unmöglich zu wissen, was morgen geschehen wird.
¿Por qué no pasas adentro? Warum kommst du nicht herein?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download