Exemplos de uso de "pobre" em espanhol com tradução para o alemão

<>
mostrar
No me avergüenza ser pobre. Ich schäme mich nicht, arm zu sein.
Esa pobre dama está discapacitada. Diese arme Dame ist behindert.
Él es pobre pero honesto. Er ist arm, aber ehrlich.
Prefiero ser pobre que rico. Ich bin lieber arm als reich.
No me avergüenzo de ser pobre. Ich schäme mich nicht, arm zu sein.
Ella es pobre, pero es feliz. Sie ist arm, aber sie ist glücklich.
¡Cómo me duele mi pobre corazón! Wie mein armes Herz schmerzt!
Él es rico y yo pobre. Er ist reich und ich bin arm.
Soy pobre y no puedo comprarlo. Da ich arm bin, kann ich es nicht kaufen.
Nació pobre, pero murió siendo millonario. Er wurde arm geboren, aber er starb als Millionär.
África es el continente más pobre. Afrika ist der ärmste Kontinent.
Ella es rica, pero él es pobre. Sie ist reich, aber er ist arm.
Pese a ser pobre, él era feliz. Obwohl er arm war, war er glücklich.
Puede que sea pobre, pero es feliz. Er mag arm sein, aber er ist glücklich.
La bruja maldijo a la pobre chiquilla. Die Hexe belegte das arme kleine Mädchen mit einem Fluch.
Era tan pobre, que no podía comprar pan. Er war so arm, dass er kein Brot kaufen konnte.
No desprecies a la gente por ser pobre. Verachte niemanden dafür, dass er arm ist.
Si no fuera pobre, me compraría este coche. Wenn ich nicht arm wäre, würde ich dieses Auto kaufen.
Ella se olvidó pronto de la pobre rana. Bald hatte sie den armen Frosch vergessen.
Soy un pobre estudiante y no puedo pagarte. Ich bin ein armer Student und kann dich nicht bezahlen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS