Beispiele für die Verwendung von "propia" im Spanischen

<>
einblenden
Él tiene una casa propia. Er hat ein eigenes Haus.
Yo busco mi propia verdad. Ich suche meine eigene Wahrheit.
Él cavó su propia tumba. Er gräbt sein eigenes Grab.
Desearía tener una casa propia. Ich wünschte, ich hätte ein eigenes Haus.
Odio escuchar mi propia voz. Ich hasse es, meine eigene Stimme zu hören.
Ojalá tuviera una casa propia. Ich wünschte, ich hätte ein eigenes Haus.
Ellos tenían una cultura propia. Sie hatten ihre eigene Kultur.
Ellos tienen una cultura propia. Sie haben eine eigene Kultur.
Está cavando su propia tumba. Er gräbt sein eigenes Grab.
Esta es mi propia bici. Das ist mein eigenes Fahrrad.
Suecia tiene su propia lengua. Schweden hat seine eigene Sprache.
Él describió su propia experiencia. Er beschrieb seine eigene Erfahrung.
Los planetas no emiten luz propia. Planeten strahlen kein eigenes Licht aus.
Me gustaría tener mi propia habitación. Ich hätte gern ein eigenes Zimmer.
Cada uno tiene su propia estrella. Jeder hat seinen eigenen Stern.
Tiene miedo de su propia sombra. Er fürchtet sich vor seinem eigenen Schatten.
Fue víctima de su propia ambición. Er wurde ein Opfer seines eigenen Ehrgeizes.
Él prendió fuego a su propia casa. Er hat sein eigenes Haus angezündet.
Creamos la vida a nuestra propia imagen. Wir haben das Leben nach unserem eigenen Abbild erschaffen.
Ella está orgullosa de su propia hija. Sie ist stolz auf ihre eigene Tochter.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen