Exemplos de uso de "pueblo" em espanhol com tradução para o alemão

<>
mostrar
Ella vive en el pueblo. Sie lebt in dem Dorf.
¡El pueblo unido, jamás será vencido! Ein vereinigtes Volk wird nie besiegt werden.
Ellos vienen del mismo pueblo. Sie kommen aus demselben Dorf.
Nuestro pueblo está sediento de independencia. Unser Volk dürstet nach Unabhängigkeit.
Ella vive en un pueblo. Sie wohnt in einem Dorf.
El rey oprimió a su pueblo. Der König unterdrückte sein Volk.
El mundo es un pequeño pueblo. Die Welt ist ein kleines Dorf.
Los japoneses son un pueblo muy limpio. Die Japaner sind ein sehr reinliches Volk.
Este bus te llevará al pueblo. Dieser Bus bringt dich zum Dorf.
El pueblo se rebeló contra el rey. Das Volk lehnte sich gegen den König auf.
Mi hermano vive en un pueblo pequeño. Mein Bruder lebt in einem kleinen Dorf.
La religión es el opio del pueblo. Die Religion ist das Opium des Volks.
Al este del pueblo hay un lago. Es gibt einen See östlich vom Dorf.
Ese pueblo debe ser erradicado de la Tierra. Das Volk sollte von der Erde getilgt werden.
Visité el pueblo en el que nació. Ich habe das Dorf besucht, in dem er geboren wurde.
La voz del pueblo es la voz de Dios. Die Stimme des Volkes ist die Stimme Gottes.
Le dedico esta canción a mi pueblo. Ich widme dieses Lied meinem Dorf.
El presidente de la república es elegido por el pueblo. Der Präsident der Republik wird vom Volk gewählt.
Hay un lago al este del pueblo. Es gibt einen See im Osten des Dorfes.
A él le gusta decir que es hijo del pueblo. Er sagt gerne, dass er ein Sohn aus dem Volke ist.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS