Sentence examples of "quiere" in Spanish with translation "mögen"

<>
show all
Él quiere beber algo frío. Er möchte etwas Kaltes trinken.
Ella quiere ser una heroína. Sie möchte eine Heldin werden.
María no quiere ser hippie. Maria möchte kein Hippie sein.
¿Quiere una taza de café? Möchten Sie eine Tasse Kaffee?
"¿Quiere dejar un mensaje?" "No, gracias." "Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?" "Nein, danke."
Él quiere ir a Estados Unidos. Er möchte nach Amerika gehen.
Tom quiere hacerse rico y famoso. Tom möchte reich und berühmt werden.
¿Quiere usted billetes pequeños o grandes? Möchten Sie kleine oder große Scheine?
¿Quiere la verde o la azul? Möchtest du das Grüne oder das Blaue?
Ella no quiere jugar con sus juguetes. Sie möchte nicht mit ihrem Spielzeug spielen.
Si quiere hablar conmigo, por favor llámeme. Wenn Sie mit mir sprechen möchten, rufen Sie mich bitte an.
Él quiere saber si interpretas al sha. Er möchte wissen, ob du Schah spielst.
Él quiere saber si juegas al ajedrez. Er möchte wissen, ob du Schach spielst.
Tom no quiere nada del dinero de Mary. Tom möchte Nichts von Marys Geld.
El señor Ikeda quiere comprar un auto nuevo. Herr Ikeda möchte ein neues Auto kaufen.
Este niño quiere amigos con los que jugar. Dieses Kind möchte Freunde, die mit ihm spielen.
El doctor Miller quiere que esperes un momento. Doktor Müller möchte, dass du noch eine Weile wartest.
Ella quiere casar a su hija con un doctor. Sie möchte ihre Tochter mit einem Arzt verheiraten.
Nuestra compañía quiere tomar parte en ese proyecto de investigación. Unser Unternehmen möchte gern an diesem Forschungsprojekt teilnehmen.
"¿Alguien más quiere morir?" preguntó el terrorista. "Yo no" fue mi respuesta. „Möchte noch jemand sterben?“, fragte der Terrorist. — „Ich nicht“, war meine Antwort.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download