Exemples d’usage de "tocar violín" en espagnol avec traduction en allemand

<>
¿Oíste a mi hijo tocar violín? Hast du meinen Sohn beim Geigespielen gehört?
El mes que viene hará cinco años que él empezó a tocar el violín. Nächsten Monat sind es fünf Jahre, dass er Geige spielen lernt.
¿Cómo aprendiste a tocar el violín? Wie hast du Geige spielen gelernt?
A él se le da muy bien tocar el violín. Er ist sehr gut im Geige spielen.
A Einstein le gustaba tocar el violín. Einstein spielte gerne Violine.
Ella sabe tocar el piano. Sie kann Klavier spielen.
Toco el violín. Ich spiele Geige.
No sé tocar el piano. Ich kann nicht Klavier spielen.
Ella tocaba el violín. Sie spielte auf der Violine.
No debes tocar las pinturas. Du darfst die Bilder nicht berühren.
El violín, el piano y el arpa son instrumentos musicales. Geige, Klavier und Harfe sind Musikinstrumente.
Ella puede tocar muy bien el piano. Sie kann sehr gut Klavier spielen.
Por cierto, ¿tocas el violín? Übrigens, spielst du Violine?
¿Sabes tocar la guitarra? Kannst du Gitarre spielen?
Tom está tocando el violín ahora. Tom spielt jetzt Geige.
Mi hobby es tocar la guitarra. Mein Hobby ist das Gitarrespielen.
¿Cuándo fue la última vez que tocaste violín? Wann hast du das letzte Mal Geige gespielt?
Él sabe tocar la flauta. Er kann Flöte spielen.
¿Cuál es la diferencia entre un violín y un piano? El piano quema durante más tiempo. Was ist der Unterschied zwischen einer Geige und einem Klavier? Das Klavier brennt länger.
¿Sabe usted tocar el órgano? Können Sie Orgel spielen?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !