Sentence examples of "toda" in Spanish

<>
show all
Le di toda la plata que tenía. Ich habe ihm alles Geld gegeben, das ich hatte.
¡Ah! ¡Tienes toda la razón! Ach so! Du hast ganz Recht!
Le deseo toda la felicidad del mundo. Ich wünsche Ihnen alles Glück der Welt.
"¡Si solo pudiera hacerte toda mía!" dijo el pequeño conejo. "Wenn du nur ganz mir gehören könntest!" sagte das kleine schwarze Kaninchen.
Toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son. Ein Traum ist alles Leben und die Träume selbst ein Traum.
Diga con toda franqueza y libertad, ¡¿qué no le gusta de mi propuesta?! Sagen Sie ganz frank und frei heraus, was Ihnen an meinem Vorschlag nicht gefällt!
La guerra se debe evitar a toda costa. Ein Krieg muss um jeden Preis verhindert werden.
Debes estudiar toda tu vida. Du musst Dein Leben lang lernen.
Toda religión prohíbe el asesinato. Jede Religion verbietet Mord.
Sí. Tiene toda la razón. Ja. Sie haben völlig Recht.
Toda esperanza se había ido. Jede Hoffnung war geschwunden.
Él se comió toda la manzana. Er aß den Apfel auf.
Ella estuvo sola toda su vida. Sie blieb ihr Leben lang allein.
Tenemos toda la ventaja sobre ellos. Wir haben jeden Vorteil gegenüber ihnen.
Él tiene toda clase de libros. Er hat allerlei Bücher.
Tienes toda la vida por delante. Das Leben liegt (noch) vor dir.
Ella bajó las escaleras a toda prisa. Sie lief hastig die Treppe runter.
Toda oración en este libro es importante. Jeder Satz in diesem Buch ist wichtig.
Tienes aún toda la vida por delante. Das Leben liegt (noch) vor dir.
Dejé abierta la ventana toda la noche. Ich ließ das Fenster über Nacht offen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download