Sentence examples of "viejos" in Spanish with translation "alte"

Select source language

Select target language

Esta tienda vende libros viejos. Dieser Laden verkauft alte Bücher.

John y yo somos viejos amigos. John und ich sind alte Freunde.

Es divertido visitar a viejos amigos. Es macht Spaß, alte Freunde zu besuchen.

Ella se sacó los zapatos viejos y se puso los nuevos. Sie zog ihre alten Schuhe aus und die neuen an.

Los jóvenes conocen las reglas, pero los viejos conocen las excepciones. Der junge Mensch kennt die Regeln, aber der alte kennt die Ausnahmen.

A los viejos les gusta escucharse a ellos mismos, aun cuando no tienen nada que decir. Das Alter hört sich gern, auch wenn es nichts zu sagen hat.

Ese es un viejo sombrero. Das ist ein alter Hut.

Decidieron demoler el viejo edificio. Sie entschieden sich, das alte Gebäude abzureißen.

Me invitó un viejo amigo. Ich wurde von einem alten Freund eingeladen.

Ellos suprimieron el viejo sistema. Sie schafften das alte System ab.

Él es mi viejo amigo. Er ist ein alter Freund von mir.

Mi padre reparó mi viejo reloj. Mein Vater hat meine alte Uhr repariert.

"¿Un gato?" preguntó el hombre viejo. "Eine Katze?" fragte der alte Mann.

Me deshice de mi viejo abrigo. Ich hab meinen alten Mantel entsorgt.

Él luce viejo para su edad. Er sieht alt aus für sein Alter.

Ayer me encontré con un viejo amigo. Gestern traf ich einen alten Freund.

Un coche tan viejo era prácticamente inútil. Ein so alter Wagen war praktisch nutzlos.

Él hornea pan en un horno muy viejo. Er bäckt Brot in einem sehr alten Ofen.

Un viejo amigo es mejor que dos nuevos. Ein alter Freund ist besser als zwei neue.

Un amigo viejo vale más que dos nuevos. Ein alter Freund ist mehr wert als zwei neue.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download