Sentence examples of "útil" in Spanish with translation "полезный"

<>
Es una palabra muy útil. Очень полезное слово.
Es realmente útil, tiene valor. Они по-настоящему полезны, у них есть ценность.
Y esto resulta ser útil. Но повреждения - это вовсе не часть метаболизма, и это полезно знать.
No nos da ninguna información útil. Она не приносит нам никакой полезной информации.
La sal es una sustancia útil. Соль - полезное вещество.
Y esa información es muy útil. И это очень полезная информация.
Es muy útil en ciertas circunstancias. Это очень полезно в определенных обстоятельствах.
Pero también será útil para nosotros. И также эта информация будет полезна для нас.
Espero sea útil esta información para Ud. Я надеюсь, что эта информация будет Вам полезна
Pero es útil ilustrar las diferencias entre ambos. Но полезно также сказать и о противостояние между ними.
Estaba ansiosa por ser útil en el mundo. Я очень стремилась быть полезной в этом мире.
Así que este proceso químico puede ser útil. Может быть, это соединение было бы полезным.
Restablecer la confianza ha sido útil e importante. Восстановление доверия было полезным и важным.
También sería útil contar con una prensa libre. Свободные средства информации будут также полезны.
¿Qué hace que la tecnología sea útil y utilizable? Что делает технологию полезной и используемой?
cuanto menos se lo use, menos útil se volverá. чем меньше он используется, тем менее полезным он будет становиться.
Una prueba de este tipo podría resultar altamente útil. Подобный тест может оказаться крайне полезным.
Es un formato que desaparició por no ser suficientemente útil. Это формат, который умер потому, что он был недостаточно полезным.
Resulta útil analizar dónde está parada hoy la economía mundial. Полезно будет вспомнить сегодняшнее положение мировой экономики.
Pero lo ganamos en términos de capacidad de carga útil. Но мы выигрываем в плане полезной грузоподъёмности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!