Ejemplos de uso de "Café" en español con traducción al ruso

<>
mostrar
Bueno, nos permite beber café. Ну, это дает возможность вам пить кофе.
¿Me puede recomendar un café barato? Вы можете порекомендовать недорогое кафе?
Sí, un café, por favor. Да, чашку кофе, пожалуйста.
También hablamos del café Tiburón Blanco. Мы говорили и о кафе для белых акул.
Prefiero el café con leche. Я предпочитаю кофе с молоком.
Es el Grand Café aquí en Oxford. Это Гранд Кафе здесь, в Оксфорде.
He bebido demasiado café hoy. Я сегодня перепил кофе.
Tengo ganas de ir a un café. Я хочу пойти в кафе.
Le gusta el café negro. Ему нравится чёрный кофе.
Él mataba el tiempo en un café viendo pasar a las muchachas. Он убивал время в кафе, глядя на проходящих девушек.
El café descafeinado, por favor. Кофе без кофеина.
Y este es un café al lado del mar en Gran Bretaña. Кафе рядом с морем в Великобритании.
¿Queréis tomar té o café? Вы хотите чай или кофе?
¿Conoce algún café (una oficina de correos, un supermercado, una tienda de equipos fotográficos) cercano? Где тут поблизости кафе (почта, супермаркет, фотомагазин)?
¿Te gusta el café árabe? Тебе нравится арабский кофе?
"Cuando tenía su edad, si quería leer mi correo solía manejar por la ciudad buscando un café con internet. "В твоем возрасте, когда мне нужно было проверить электронную почту, я колесил по городу, выискивая кафе.
El café me mantiene despierto. Кофе не даёт мне заснуть.
Esa controversia mantiene a los intelectuales, expertos y políticos de izquierdas muy ocupados en debates televisivos y de café en toda Europa. Это противоречие заняло центральное место в выступлениях интеллектуалов левого толка, обозревателей и политиков на ток-шоу на телевидении, и в дебатах, ведущихся в различных кафе по всей Европе.
¿Y que tal un café? Как насчет кофе?
Lo capturé en vivo con mi portátil en un café llamado Earth Matters en el Lower East Side de Manhattan, donde vivo. Я снял это видео с экрана своего ноутбука в кафе под названием "Дела Земные" в Нижнем Ист-Сайде Манхэттена, где я живу.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR