Ejemplos del uso de "Chimpancés" en español
Más atrás hay uno compartido con los chimpancés.
Гораздо дальше расположен наш общий предок с шимпанзе.
Porque los chimpancés tienen una sociedad muy promiscua.
Потому что в обществе шимпанзе весьма высок промискуитет.
Los chimpancés, orcas, este tipo de criaturas, poseen cultura.
Шимпанзе, косатки, эти виды существ обладают культурой.
Ahora bien, los chimpancés son conocidos por su agresión.
Шимпанзе хорошо известны, благодаря своей агрессивности.
Creo que somos bastante listos, comparados con los chimpancés.
Я думаю, что мы довольно умны, если сравнивать с шимпанзе,
Lo cual, para estándares chimpancés, está pero que muy bien.
Что, по нормативам шимпанзе, вполне сносно.
Los grupos de chimpancés tienen culturas diferentes en diferentes grupos.
Стаи шимпанзе обладают различной культурой в различных стаях.
y están al mismo nivel que los chimpancés en este tema.
и их результаты в среднем сходны с результатами шимпанзе.
Chimpancés, gorilas y orangutanes también aprenden la lengua de señas humana.
Шимпанзе, гориллы и орангутанги также учат человеческий язык глухонемых.
La pregunta es por qué somos tan diferentes de los chimpancés.
А конкретно о вопросе, почему мы так сильно отличаемся от шимпанзе?
Por seis millones de años, nosotros y los chimpancés evolucionamos separados.
Более шести миллионов лет мы и шимпанзе развивались разными путями.
Los bonobos son, junto con los chimpancés, sus parientes vivos más cercanos.
Бонобо, как и шимпанзе, ваши ближайшие родственники.
Y descubrimos que los chimpancés son capaces de auténtica compasión y altruismo.
Мы узнали, что шимпанзе способны на сочувствие и альтруизм.
Forzar a los chimpancés a que amen esa apariencia, y aparentemente lo hacen.
Просто состыкуйте, что шимпанзе любят вот этот вид, и они определенно его любят.
Y los jóvenes chimpancés pasan mucho tiempo observando lo que hacen sus mayores.
Молодые шимпанзе проводят очень много времени, наблюдая за старшими.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad