Usage examples of "De modo que" in Spanish with translation to Russian

<>
Translations: all636 так что160 other translations476
show all
De modo que salí apurado. Поэтому я начал торопится.
De modo que esto realmente importa. Это имеет большое значение.
De modo que quizá sea así: Возможно, именно в этом и заключается суть:
De modo que es lógico preguntar: Таким образом, логично было бы задать вопрос:
De modo que el terrorismo continuará. Таким образом, терроризм будет продолжаться.
De modo que lo logramos, OK? Так мы свершили задуманное.
De modo que siempre encajará, conceptualmente, claro. Поэтому, с точки зрения концепции, это всегда подойдёт.
De modo que la receta es simple: Итак, рецепт прост:
De modo que hicieron una pregunta importante. И задали нам важный вопрос.
De modo que la corrupción ha aumentado. Так коррупция разрослась.
De modo que ésta es la situación. Ситуация такова.
De modo que eso me excitó bastante. И меня это сильно вдохновило.
De modo que salimos a buscar compañías. И мы отправились искать автомобильную компанию.
De modo que necesitamos más de eso. Нам безусловно нужно больше таких методов обучения.
de modo que cabe en una cochera normal. поэтому вмещается в стандартный гараж.
De modo que retornamos y miramos al animal. Мы решили ещё раз взглянуть на животное.
De modo que la India giró 180 grados. Поэтому Индия повернулась на 180 градусов.
De modo que esta es una cuestión hemisférica. Это проблема полушария.
De modo que las autoridades afrontan imperativos difíciles. Таким образом, политики сталкиваются с трудными проблемами.
De modo que la conclusión es la siguiente: А теперь итог:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download