PROMT.One

Sentence examples of "Durante" in Spanish with translation "во время"

No fumamos durante la comida. Мы не курим во время еды.
Muchas abejas murieron durante el invierno. Много пчёл умерло во время зимы.
Él fue ahorcado durante la revolución. Он был повешен во время революции.
Estas son imágenes tomadas durante el descenso. Эти фотографии были сделаны во время его посадки.
Mi padre no dijo ni una sola palabra durante la cena. Мой отец не сказал мне ни одного слова во время ужина.
durante las vacaciones de verano me he encontrado con una mujer guapa. во время летних каникул я встретил красивую женщину.
Un combatiente talibán derribado durante una batalla mientras la Alianza del Norte entraba a la ciudad de Kunduz. Боевик Талибана, убитый во время битвы, когда войска Северного Альянса вошли в город Кундуз.
Fue soldado durante la guerra. Он был солдатом во время войны.
durante una crisis financiera global. во время глобального финансового кризиса.
Rendimientos de fisión durante el desarrollo: Продукты распада во время взлёта:
Durante el conflicto la gente destruye. Во время конфликта люди занимаются разрушением.
Algo asombroso ocurrió durante esta sesión. Во время этих съемок произошло кое-что невероятное.
Se podía escuchar poesía durante el vuelo. Вы могли подключиться и слушать стихи во время полёта.
Durante una reunión del consejo, Glushko dijo: Во время одного из заседаний совета Глушко сказал:
Y durante ese viaje, vio cosas extraordinarias. И во время этого путешествия он наблюдал удивительные явления.
Fue asesinado más tarde durante su detención. Впоследствии он был убит во время содержания под стражей.
Barack Obama prometió durante la campaña electoral: Барак Обама обещал во время предвыборной кампании:
Antoine Lavoisier fue decapitado durante la Revolución Francesa. Антуан Лавуазье был обезглавлен во время французской революции.
Durante la Gran Depresión, se escuchaban argumentos similares: Во время Великой депрессии высказывались похожие аргументы:
Estuvo en Mozambique durante la guerra de independencia. Он был в Мозамбике во время войны за независимость.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how