Usage examples of "Estados Unidos" in Spanish with translation to Russian

<>
show all
los Estados Unidos y China. В тоже время, в случае с гигантскими финансовыми конгломератами, составляющими основу мировой финансовой системы, достаточной "огневой мощью" для их спасения обладают только США и Китай.
Soy de los Estados Unidos. Я из Соединенных Штатов Америки.
los Estados Unidos y Europa". "Остались только две супердержавы - Европа и США!"
Es para los Estados Unidos. Соединенные Штаты Америки.
Estados Unidos, Alemania, Francia, Japón. США, Германии, Франции и Японии.
Pensemos en los Estados Unidos. Возьмем, к примеру, Соединенные Штаты.
Estados Unidos lo hizo así. Например, США.
Quiero ir a Estados Unidos. Я хочу поехать в Соединённые Штаты.
Voy a Estados Unidos mañana. Завтра я еду в США.
Estudia historia de Estados Unidos. Он изучает историю Соединённых штатов.
Al igual que Estados Unidos. Это обязаны сделать и США.
Estados Unidos eligió un presidente negro. В Соединённых Штатах в президенты выбрали чернокожего политика.
También debe hacerlo Estados Unidos. США также должны это сделать.
y, evidentemente, con los Estados Unidos. Эрдоган должен был знать, что, пытаясь таким образом защитить Иран, он еще больше отдаляется от ЕС - и, очевидно, от Соединенных Штатов.
O eso creyó Estados Unidos. Или так, по крайней мере, так считали США.
en primerísimo lugar, los Estados Unidos. И события там, включая палестино-израильский мирный процесс, имеют огромные последствия, которые влекут за собой непосредственное участие глобальных партнеров - прежде всего Соединенных Штатов.
En Estados Unidos, sucede lo contrario. В США происходит обратный процесс.
Nunca he estado en Estados Unidos. Я никогда не был в Соединенных Штатах.
Estados Unidos no lo ve así. США же так не считают.
Ellas son de los Estados Unidos. Они из Соединённых Штатов.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download