Sentence examples of "Final" in Spanish with translation "конец"

<>
Una pequeño porrazo al final. Маленький шлепок в конце.
Y construimos el proyecto final. а затем доводим проект до конца.
Al final, la textura cuenta. В конце концов, структура ткани - это что-то.
¿El Final de la Física? Грядет ли конец физики?
Ellos pelearon hasta el final. Они боролись до конца.
Estaré contigo hasta el final". Я буду с вами до конца".
Ella luchó hasta el final. Она боролась до конца.
Rory, mencionaste Libia al final. Рори, вы упомянули Ливию в конце.
Fue un final muy feliz. Получился очень счастливый конец.
Y deberíamos salvar árboles al final. И, в конце концов, мы же должны спасать деревья.
que haga un chirrido al final. это вот ускорение в конце.
Pero al final, me vi involucrado. В конце концов, я стал принимать в этом непосредственное участие.
Tuvimos una fiesta enorme al final. В конце мы устроили большую вечеринку.
¿Es el final de mi baile?" Неужели это конец моего танца?"
Al final, no creo que lo logren. Я не верю, что это им, в конце концов, удастся.
La historia al final de la historia История в конце Истории
Hasta que al final, un príncipe dijo: Пока, в конце концов, один принц не сказал:
- con un signo de exclamación al final. - с восклицательным знаком в конце.
Continuar hasta el final en La Haya Выстоять до конца в Гааге
Miren al final para ver el animal. Смотрите в конец, чтобы увидеть животное.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.