Beispiele für die Verwendung von "Malasia" im Spanischen
Reconsideremos los controles al capital de Malasia
Переоценка Малайзией вопроса о введении контроля на отток капитала
Entonces, ¿cómo explica un economista el éxito de Malasia?
Но как же тогда экономисты объясняют успех Малайзии?
Había muchas razones para pensar que Malasia no tendría éxito.
Существовало множество причин, по которым не стоило ждать от Малайзии успеха.
Desde el punto de vista económico, Malasia aprendió de sus vecinos.
С экономической точки зрения Малайзия многое узнала от своих соседей.
En China, Taiwán y Malasia apenas llegan a ser ligeramente positivas.
Они также слегка положительны в Китае, Тайване и Малайзии.
En definitiva, les gustaría que Malasia estuviera regida según la ley islámica.
Разумеется, они хотели бы, чтобы Малайзия управлялась в соответствии с мусульманским правом.
Al momento de la independencia, Malasia también se enfrentó con la insurgencia comunista.
После обретения независимости Малайзия также оказалась перед возможным коммунистическим мятежом.
Mujiba, de Malasia, su principal poder es que ella puede responder cualquier pregunta.
Муджиба из Малайзии, ее сила в том, что она знает ответ на любой вопрос.
Allí participaron nueve países del Pacífico asiático, entre ellos Indonesia, Malasia, Singapur y Tailandia.
Участвовали девять азиатско-тихоокеанских стран, включая Индонезию, Малайзию, Сингапур и Таиланд.
Todo eso contribuyó a poner de su lado a la comunidad china de Malasia.
Все это помогло сплотить вокруг него китайское общество Малайзии.
Piénsese en China, la India, Malasia, Indonesia, el Brasil, Corea del Sur y Turquía.
Подумайте о Китае, Индии, Малайзии, Индонезии, Бразилии, Южной Корее и Турции.
El 31 de agosto se conmemora el 50 aniversario de la Merdeka de Malasia:
31 августа Малайзия отмечала 50-ую годовщину Мердеки:
Preocupada por sus pérdidas, la UMNO ha reivindicado la defensa del Islam en Malasia.
UMNO, видя, что теряет позиции, заявила о курсе на защиту ислама в Малайзии.
Poco después, el pánico financiero se expandió a Indonesia y Corea, luego a Malasia.
Вскоре после этого финансовая паника распространилась на Индонезию и Корею, а потом на Малайзию.
Razak de Malasia, por ejemplo, hizo un enorme esfuerzo por reunificar a su país.
Малазийский Разак, например, предпринял колоссальную попытку объединить свою страну своим посланием "1Malaysia" (единая Малайзия).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung