Usage examples of "Principal" in Spanish with translation to Russian

<>
Empecemos por la calle principal. Начнем с Центральной улицы.
¿El principal grupo actual en Meetup? Группа номер 1 в Meetup прямо сейчас,
Encontramos que la puerta principal estaba cerrada. Мы обнаружили, что входная дверь заперта.
Su principal proveedor es su vecino estable, Canadá. Их самый крупный поставщик - это их стабильный сосед Канада.
Si van al piso principal verán esos focos. Спуститесь на первый этаж и увидите эти лампы.
Autor principal, Stuart Moore, autor de Iron Man. Выдающийся сценарист Стюарт Мур, написавший "Железного человека".
Y aquí está la puerta principal de la construcción. А вот передняя дверь этого объекта.
Lo pusiste en la página principal de tu blog. Вы написали об этом на первой странице своего блога.
Estaba en el periódico - no en la página principal. Так было написано в газете, и не на первой странице -
Y temprano en la mañana fui al pabellón principal. Рано утром я вошла в палату.
Vistos en conjunto, son síntomas que comparten una causa principal: Все эти симптомы имеют общую первопричину:
Mantenerla y fortalecerla es y debe ser nuestro objetivo principal. Сохранение и укрепление этого инструмента - должно стать нашей всеобъемлющей задачей.
Así que creo que mi principal interés es la memoria. которые остаются в памяти.
diseñar y construir nuevas instituciones debería ser su principal prioridad. разработка и создание новых институтов должно стать его приоритетной задачей.
El problema principal que tenemos aquí es algo como el SIDA. Тут проблема похожа на ситуацию со СПИДом.
El principal factor es el costo abultado y la escasa retribución. Самый важный фактор - это огромные затраты и крошечное вознаграждение.
Milosevic, Mladic y Karadzic fueron la principal razón de esa guerra. Милошевич, Младич и Караджич были первоначальными причинами той войны.
De hecho, será el principal perjudicado de las nuevas luchas monetarias. Действительно, в новых валютных конфликтах больше всех пострадает Европа.
.que también resulta ser el principal organizador de catas de vinos raros. который иногда организует знаменитые дегустации редких вин,
las economías ricas -primero y principal Alemania- tendrán que pagar la salida. богатые экономики - в первую очередь, это Германия - должны будут оплатить выход из положения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!