Sentence examples of "Proyectos" in Spanish with translation "проект"

<>
Translations: all1167 проект1075 план29 other translations63
Estos fueron los proyectos malos. Это - плохие проекты.
Iba a mostrarles 4 proyectos principales. Я хотел бы показать 4 основных проекта.
Estos son algunos de los proyectos. Вот подборка проектов.
Nadie estaba interesado en proyectos de irrigación. Не было заинтересованных в ирригационных проектах.
Y hay un gran número de proyectos. Это множество проектов.
Cada uno de estos proyectos es sostenible. Каждый из этих проектов устойчивый.
Son los cerebros de los proyectos Maker. Это "мозг" для разных проектов.
Hay varios proyectos de digitalización de libros. Есть много проектов по оцифровке книг.
Comienzan en todo tipo de proyectos bobalicones. Они начинаются со всяческих дурацких проектов.
Hubo 17 proyectos de todo el mundo. Программа включает 17 проектов по всему миру.
Hay cientos de estudiantes innovadores con proyectos fantásticos. Там сотни студентов изобретателей с фантастическими проектами.
Así que volví a los proyectos que amaba. Я начал делать проекты, которые я любил делать
Proyectos de los que formamos parte y apoyamos. Вот проекты, где мы участвовали или помогали.
Los países ricos deben ayudar a financiar estos proyectos. Богатые страны должны оказать помощь в финансировании этих проектов.
Así que podía hacer proyectos a más gran escala. чтобы иметь возможность делать больше крупномасштабных проектов.
Pequeñas Organizaciones No Gubernamentales haciendo sus propios proyectos pequeños. Маленькие организации, делающие свои маленькие проекты.
Ahora hay más de 200 "Proyectos de Transición" formales. Сейчас официально существует более 200 проектов "Переходного периода".
Y basados en esa pregunta hemos trabajado en varios proyectos. Пытаясь ответить на этот вопрос, мы работали над множеством проектов.
¿Y también trabajas en Africa en un par de proyectos? Вы также работаете по нескольким проектам в Африке?
Y hay proyectos como este en cada nivel de gobierno. И такие проекты есть на каждом уровне правительства.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!