Exemplos de uso de "Soldados" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Muchos soldados fueron asesinados aquí. Здесь было убито множество солдат.
Los Niños Soldados de África Африканские дети - солдаты
Los soldados vigilaban el puente. Солдаты охраняли мост.
Los oficiales y los soldados preguntan: Офицеры и солдаты спрашивают:
Los soldados avanzaron hacia la ciudad. Солдаты продвигались к городу.
Cinco soldados filmaron a tiempo completo. Пятеро солдат снимали постоянно.
los soldados italianos, por 4 meses; Итальянские солдаты, в туре на 4 месяца;
¿Quién tiene el mayor número de soldados? У кого самое большое количество солдат?
Muchos soldados fueron heridos en la batalla. Много солдат было ранено в битве.
Ahora también lo hacemos con los soldados. Теперь можно проделать то же самое с солдатами.
Muchas mujeres fueron esclavizadas por rebeldes y soldados; Многих женщин брали в рабство солдаты и мятежники.
Los soldados son también chinos, todos son chinos. Представьте, что солдаты - китайцы, и все на этой фотографии - китайцы.
Muchos soldados murieron en la Segunda Guerra Mundial. Множество солдат погибли во Второй Мировой войне.
Los soldados de la OTAN mueren en vano. Солдаты НАТО умирают напрасно.
No son soldados preparados para esta misión en absoluto. Не солдатами, подготовленными к этой миссии.
La condición para acceder era conseguir a soldados voluntarios. Ключевым моим заданием было, добиться от солдат добровольного сотрудничества.
Enviar más soldados sólo servirá para agravar el error. Увеличение количества солдат лишь ухудшит положение.
Entrenan a sus pequeños a ser soldados de Jesús. Они натаскивают своих маленьких детей, чтобы те становились солдатами Иисуса.
Cuando volvió a enchufarlo, los soldados ya habían disparado. Когда кабель подключили, солдаты уже стреляли.
Son unas pocas manzanas podridas, unos pocos soldados malvados. Это несколько дурных плевел, горсть отбившихся от рук солдат".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS