Ejemplos de uso de "Usted" en español con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos6179 вы6106 otras traducciones73
"Debo ser sincero con usted. "Я должен быть с вами честен.
¿Con qué equipo va usted? За какую команду вы болеете?
Usted ha sido muy útil Вы мне очень помогли
¿En qué está usted pensando? О чём Вы думаете?
Usted se asusta, está aterrado. И это пугает вас, вас это страшит.
Ok, usted viene a TED. ОК, вы приехали на TED.
Creo que usted tiene razón. Я думаю, Вы правы.
Usted y yo, sólo dos. У нас с вами - всего лишь по два.
¿Usted está pensando en Tom? Вы думаете о Томе?
¿Usted es testigo del accidente? Вы свидетель происшествия?
¿Qué quiere usted que haga? Что Вы хотите, чтобы я сделал?
Usted habla español muy bien. Вы говорите по-испански очень хорошо.
¿Por qué bebe usted agua? Почему вы пьёте воду?
Tengo una pregunta para usted. У меня к Вам вопрос.
Usted ve a estos tipos. Так что, вы знаете из какого теста сделаны эти люди.
¿Ha recibido usted la carta? Вы получили письмо?
Usted cometió el mismo error. Вы совершили ту же ошибку.
Usted ha cambiado el mundo: Вам удалось изменить мир:
¿Ha escrito usted este libro? Вы написали эту книгу?
Me gustaría conocerlo a usted Можно с вами познакомиться?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.