Sentence examples of "acción" in Spanish with translation "действие"

<>
Se trata de la acción. Это действие.
La democracia kuwaití en acción Кувейтская демократия в действии
Es un hombre de acción. Он - человек действия.
Ahí es donde está la acción. Вот где происходит действие.
Acción global para una recuperación global Глобальные действия по восстановлению мировой экономики
Era la "verdadera geopolitik" en acción. Это была "real geopolitik" в действии.
Incertidumbre y acción sobre el cambio climático Неопределенности и действия по предотвращению изменений климата
Las implicaciones para la acción son claras. Направления действий очевидны.
Creo que lo que necesitamos es acción". Я думаю, что на самом деле нам нужны действия".
Este es el efecto Asef en acción. Это эффект Асефа в действии.
Debe haber alguna llamada a la acción. Должен прозвучать призыв к действию.
Sin embargo, no se emprendió ninguna acción concreta. Но никаких конкретных действий предпринято не было.
Las disputas políticas tienen prioridad sobre la acción. Как кажется, политические споры преобладают над действиями.
India ha presentado su propio plan de acción. Индия привела в действие свой собственный план.
Las enseñanzas religiosas deben llevar a la acción. Обучение религии всегда должно побуждать к действию:
Tom es todo palabras y nada de acción. Том - это одни слова и никакого действия.
El cronograma de acción no es objeto de debate. График начала действий в этом направлении не подлежит обсуждению.
Ya está listo, podemos seleccionar una acción, un movimiento. После этого выбираем из списка основанное на движении действие.
Y han restaurado la compasión mediante la acción directa. И они реализовали сострадание через прямое действие.
Aunque deben haber resuelto algunos problemas de acción colectiva. Несмотря на то, что они должны были решить ряд проблем, связанных с коллективным действием.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!