Usage examples of "adultos" in Spanish with translation to Russian

<>
Machos adultos, una carga grande. Взрослые особи мужского пола - высокий уровень.
Pero otros adultos dicen cosas dolorosísimas. От других взрослых можно услышать невероятно неприятные вещи.
El sitio tiene contenido para adultos. Сайт содержит контент для взрослых.
Estos adultos trabajan en su campo. Эти взрослые работают над своими проектами.
Todos los adultos sabían los riesgos. Взрослые знали, на что идут.
No sé si afectará a los adultos. Я не знаю, повлияет ли это на взрослых особей.
Los adultos en su mayoría son solemnes. Взрослые, как правило, важные.
El niño no estaba acompañado de adultos. Мальчик был без сопровождения взрослых.
Y esto es cierto también para los adultos. Но это верно и для взрослых.
Los niños crecen y serán adultos como ustedes. Дети вырастут и станут взрослыми, как вы.
Y no sólo los niños, también los adultos. И не только у детей, но и у взрослых.
Sólo firmó el 10% de los hombres adultos. Только 10% взрослого мужского населения подписали эту бумагу.
El aprendizaje entre adultos y niños debería ser recíproco. Обучение между взрослыми и детьми должно быть обоюдным.
Estoy desilusionada que de adultos nunca llegamos a conocernos. Я разочарована в том, что мы никогда не общались как взрослые.
Pero es difícil romper nuestros hábitos, hábitos de adultos. Но сложно переломить наши привычки, наши взрослые привычки.
Los bebés juegan, los niños juegan, los adultos juegan. Новорожденные играют, дети играют, взрослые играют.
Pero nosotros, como adultos, ya no absorbemos esas estadísticas. Но взрослые теряют способность воспринимать эту статистику.
Ahora bien, algunos de ustedes adultos se estarán diciendo: Сейчас некоторые из вас, взрослых, говорят:
¿Cómo se hace para que los adultos disfruten el vino? Как заставить взрослых наслаждаться вином?
Enseñar a niños es más fácil que a los adultos. Детей учить легче, чем взрослых.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!