Sentence examples of "alemán" in Spanish with translation "немецкий"

<>
en polaco y en alemán. польской и немецкой.
Este es un búnker alemán. Это немецкий бункер.
Hans es un nombre alemán. Ганс - немецкое имя.
¿Cómo se dice "queso" en alemán? Как сказать "сыр" на немецком?
Aprendí francés en vez de alemán. Я учил французский вместо немецкого.
¿Un cuento de hadas alemán - Schlaraffenland? Немецкая детская сказка "Schlaraffenland" (Страна сновидений)?
Buen alemán, pero con acento escocés. на свободном немецком, кстати говоря, но с шотландским акцентом -
A la Sombra del Marco Alemán В тени немецкой марки
Habla inglés con un acento alemán. Он говорит по-английски с немецким акцентом.
La parte superior está en alemán. Сверху немецкий.
No tengo ganas de hablar en alemán. У меня нет желания говорить на немецком.
"No tenemos nada contra el pueblo alemán. "У нас нет вражды к немецкому народу.
Mi alemán no es lo suficientemente bueno. Мой немецкий недостаточно хорош.
El alemán no es un idioma sencillo. Немецкий язык непрост.
Consideremos el extraordinario ejemplo del mercado laboral alemán. Рассмотрим экстраординарный пример немецкого рынка труда.
Esta es una oración traducida del alemán al inglés. Это предложение было переведено с немецкого на английский.
Aprendí alemán por medio de un curso de autoaprendizaje. Я изучил немецкий язык с помощью самоучителя.
Sólo entonces veríamos un Obama británico, francés, holandés o alemán. Только тогда бы мы увидели британского, французского, голландского или немецкого Обаму.
No entiendo el inglés y desde luego tampoco el alemán. Я не понимаю английского, не говоря уж о немецком.
La verdadera prueba para el gobierno alemán es el mercado laboral. Настоящее испытание для немецкого правительства - это трудовой рынок.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!