Exemplos de uso de "algo así" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
No más Virgin, o algo así. Например, "Уже без девственности" или нечто похожее.
Si, dice ella, algo así. Да, она говорит, что-то вроде того.
Les mostrarían algo así, ¿no? Вероятно, что-то вроде этой схемы?
Pero probablemente hice algo así. Но скорее всего я сделал что-то типа этого.
¿Hacen algo así los monos? Делают ли обезьяны что-то вроде этого?
Y se ven algo así. А они выглядят примерно так.
Creo que sería algo así. Я думаю - вот так.
Muchas mujeres decían algo así: Многие женщины говорили нечто в таком духе:
caminando, rezumando o algo así? на какой-то другой планете?
Nadie jamás me enseñó algo así. Никто никогда не учил меня ничему подобному.
Algo así como liderazgo por humillación. Своего рода лидерство через унижение.
Son algo así como ecto-simbiontes. Они своего рода эктосимбионты.
algo así como de 28 años. Место преступления" - что-то около 28 лет.
Si generalizamos esto ocurre algo así. Если это обобщить, то случается нечто подобное.
No quiero que suceda algo así. Не хочу, чтобы нечто подобное произошло.
Así que me dijo algo así. И тогда она сделала вот так.
Quiero decir, nunca vieron algo así. Я хочу сказать, вы никогда не видели ничего подобного.
Puede que Brunel se preguntase algo así: Брюнель мог задаваться следующим вопросом:
Los hacen con nueces o algo así. Их делают как бы с орешками, вроде того.
Tradicionalmente, los concentradores se ven algo así. Обычно, концентраторы выглядят вот так.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS