Sentence examples of "algo" in Spanish with translation "что-нибудь"

<>
Busco algo cerca de la estación. Я ищу что-нибудь поближе к станции метро.
¿Hay algo para beber en el refrigerador? Есть что-нибудь попить в холодильнике?
Tom tratará de hacer algo sobre ese asunto. Том постарается сделать что-нибудь по этому вопросу.
Me gustaría algo de carne Я бы поел что-нибудь из мясного
"Bueno, ¿miraron algo del material?" "Ну что, вы что-нибудь посмотрели?"
¿Saben algo sobre el arquitecto? Вы знаете что-нибудь о его архитекторе?
¿Quieres hacer algo esta noche? Хочешь поделать что-нибудь сегодня вечером?
¿Sabes algo de tu familia? Ты что-нибудь знаешь о своей семье?
Tenemos que hacer algo, Tom. Том, мы должны сделать что-нибудь.
Si yo sabía algo de esto. И знал ли я что-нибудь об этом?
Venía cada día a enseñarme algo. Каждый день он приходил, чтобы показать мне что-нибудь.
Debemos hacer algo acerca de esto. Мы действительно должны что-нибудь сделать по этому поводу.
Vamos a hacer algo al respecto". Давайте хоть что-нибудь делать".
Busco algo cerca de la playa. Я ищу что-нибудь поближе к пляжу.
¿voy a decir algo realmente inteligente? и смогу ли я сказать что-нибудь умное?
"Todos están dispuestos a darte algo. "Смотрите, каждый готов дать вам что-нибудь.
Siempre doy algo a los mendigos. Я всегда что-нибудь подаю нищим.
Decidimos hacer algo por la comunidad local. Мы решили сделать что-нибудь локально, для острова.
¿Hay algo que pueda hacer por vos? Есть что-нибудь, что я могу сделать для тебя?
Permítame que le ofrezca algo para tomar Позвольте предложить вам что-нибудь выпить
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!