Usage examples of "alquilar" in Spanish with translation to Russian

<>
¿Puedo alquilar tablas de surf? Здесь есть прокат досок для серфинга?
¿Dónde puedo alquilar un coche? Где я могу взять машину напрокат?
¿Puedo alquilar los trajes de baño? Здесь есть прокат купальников?
Estoy buscando un piso para alquilar. Я ищу квартиру для сдачи.
¿Puedo alquilar el equipo para el buceo? Здесь есть прокат снаряжения для дайвинга?
Entonces, ¿por qué no alquilar el taladro? Так почему бы вам не взять дрель в аренду
¿Cuánto vale alquilar una bicicleta durante una hora? Сколько стоит в час прокат велосипеда?
¿Cuánto vale alquilar una bicicleta durante toda la mañana? Сколько стоит прокат велосипеда на все утро?
¿Cuánto vale alquilar una bicicleta durante toda la tarde? Сколько стоит прокат велосипеда на весь вечер?
He venido por la habitación que anuncian para alquilar. Я пришел по поводу объявления о сдаче комнаты.
¿Cuánto vale alquilar una bicicleta durante todo el día? Сколько стоит прокат велосипеда на весь день?
Y va a aterrizar en un par de horas, va a alquilar un auto, y va a venir a Long Beach, y va a asistir a una de estas fabulosas cenas de TED esta noche. И через пару часов он приземлится, возьмёт машину напрокат, поедет в Лонг Бич и придёт на один из этих чудесных званых ужинов на TED.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!