Ejemplos de uso de "arbol" en español con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos266 дерево266
Hay un grupo de científicos en Cornell que están creando lo que ellos llaman un arbol sintético. В Корнелле есть группа ученых, которая занимается так называемым синтетическим деревом.
Él chocó contra un árbol. Он столкнулся с деревом.
El árbol puede recuperarse fácilmente. Дерево легко может оправиться.
El árbol paró de crecer. Дерево перестало расти.
Los árboles simbolizan el estancamiento. Деревья олицетворяют покой.
"No me gustan los árboles". "Мне не нравятся деревья".
Trabajamos con anillos de árboles. изучаем годовые кольца деревьев.
El precio de salvar un árbol Цена спасения деревьев
Amarraron el ladrón a un árbol. Они привязали вора к дереву.
Mencioné Hyperion, el árbol más alto. Я упоминал Гиперион, самое высокое дерево в мире.
Este también es un árbol clonal. Это тоже клональное дерево.
El árbol ha dejado de crecer. Дерево перестало расти.
Salvar los árboles de la vida Спасая деревья жизни
Si fueran árboles podríamos plantar más. Если бы это касалось деревьев, мы могли бы вырастит новые.
La niña conversaba con los árboles. Девочка разговаривала с деревьями.
¿Cuántos árboles hay en este parque? Сколько деревьев в этом парке?
¿Hay muchos árboles en el parque? В парке много деревьев?
Y deberíamos salvar árboles al final. И, в конце концов, мы же должны спасать деревья.
La liebre se escondió detrás del árbol. Заяц спрятался за деревом.
Por su fruto se conoce al árbol. Дерево познаётся по плодам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.