Exemples d’usage de "calentamiento global" en espagnol avec traduction en russe

<>
Obama y el calentamiento global Обама и глобальное потепление
El calentamiento global es real. Глобальное потепление реально.
El verdadero peligro del calentamiento global Реальная опасность глобального потепления
Las víctimas incomprendidas del calentamiento global Неучтенные жертвы глобального потепления
La controversia es el calentamiento global. Проблема, о которой я говорю - глобальное потепление.
El déficit tecnológico del calentamiento global Дефицит технологий для борьбы с глобальным потеплением
Bien, el calentamiento global era algo imprevisto. Глобальное потепление не было предвидено.
el calentamiento global y el cambio climático. глобальное потепление и изменение климата.
El calentamiento global es un gran ejemplo. Глобальное потепление - отличный пример.
Tadese nunca escuchó hablar del calentamiento global. Тадиз никогда не слышал о глобальном потеплении.
Pero aún así, ahora tenemos el calentamiento global. Но тем не менее, теперь мы живем в условиях глобального потепления.
La solución barata y efectiva del calentamiento global Дешевое и эффективное решение проблемы глобального потепления
todo lo que escuchan acerca del calentamiento global. в контексте того, что вы слышите и глобальном потеплении,
Con los ojos cerrados frente al calentamiento global С широко закрытыми глазами на глобальное потепление
Calentamiento global o choque con un asteroide asesino. Глобальное потепление или столкновение с астероидом-убийцей.
¿Son los Seres Humanos Culpables del Calentamiento Global? Виноваты ли люди в глобальном потеплении?
¿Qué, entonces, es responsable del calentamiento global hasta ahora? Что же, в таком случае, служит причиной глобального потепления?
Sin embargo, el estallido del calentamiento global cambió todo. Однако начало глобального потепления всё изменило.
Ambos candidatos han dado gran importancia al calentamiento global. Оба кандидата придают большое значение глобальному потеплению.
el calentamiento global representa una amenaza seria para nuestro planeta. глобальное потепление представляет собой серьёзную угрозу нашей планете.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !