Sentence examples of "comida" in Spanish with translation "пища"

<>
show all
Por supuesto de la comida. Конечно, из пищи.
Debes masticar bien tu comida. Тебе нужно хорошо пережёвывать пищу.
Es acerca de tener comida. О том, чтобы обеспечить себе пищу.
Yo espero mucho de la comida. Я жду многого от пищи.
No me gusta la comida picante. Не люблю острую пищу.
Tendrán ciudades sin energía ni comida. Они останутся с городами без энергии и без пищи.
El problema no es sólo la comida. И проблема не только в пище.
Detecta la comida, sabe exactamente qué hacer. Он чувствует пищу, он знает, что делать.
Bien, piensen cómo hablamos de la comida. Что ж, давайте посмотрим в каком ключе мы говорим о пище.
Pero el exceso de comida y bebida, definitivamente. Но излишества в пище и спиртном определённо были.
Continúa hablando de la comida sucedánea en Alemania. Он продолжает рассказывать об эрзац-пище в Германии.
Se necesita comida, ropa y techo para vivir. Для жизни нам необходимо иметь пищу, одежду и крышу над головой.
Otra característica de la comida en las ciudades: Еще один факт о пище в городах:
Las carreteras eran demasiado escabrosas para transportar la comida. потому что тогда было очень трудно перевозить пищу по плохим дорогам.
Una vez que hayan digerido Yukos, buscarán otra comida. Переварив ЮКОС, они бросятся на поиски новой пищи.
El desayuno es la comida más importante del día. Завтрак - самый важный приём пищи за весь день.
Y se benefician de comida barata, accesible, segura y diversa. И они нуждаются в дешёвой, доступной, безопасной и разнообразной пище.
"Lo primero que necesito es comida, y después un empleo". "Прежде всего, я нуждаюсь в пище, а потом - в работе".
Es difícil para los extranjeros acostumbrarse a la comida japonesa. Иностранцам трудно привыкнуть к японской пище.
Hay montañas de comida muy calórica y barata por doquier. Повсюду вы увидите множество недорогой, высококалорийной пищи.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download