Usage examples of "cuáles" in Spanish with translation to Russian

<>
Translations: all516 какой320 какие108 other translations88
¿Cuáles son entonces los costes? Что, в таком случае, можно сказать относительно издержек?
Cuáles son tus pasatiempos favoritos? Чем ты любишь заниматься в свободное время?
¿Cuáles son los paralelismos externos? Где пересечение с жизнью?
¿Cuáles son exactamente esos valores? В чем конкретно заключаются эти ценности?
Bien, ¿cuáles son los facilitadores? ОК, что нам поможет это сделать возможным?
¿Cuáles son las horas de comida? Когда время обеда?
¿Como bajista, cuáles son sus influencias? Кто повлиял на вас как на басиста?
No importa cuáles sean los cálculos. Не имеет значения, что мы просчитали.
¿Cuáles podrían ser nuestras verdaderas necesidades? В чём же мы действительно нуждаемся?
¿Pero cuáles son los objetivos importantes? Но в чём же главные цели?
Bien, ¿cuáles fueron los signos delatores? Хорошо, где же явные признаки лжи?
Tenemos que pensar en cuáles marcas. Нам нужно решить насчёт брендов.
Quería saber cuáles son tus planes. Я просто хотела узнать, чем ты занят.
¿Cuáles son los requisitos del dinamismo? Что же требуется для появления динамизма?
¿Cuáles podrían ser los cuellos de botella? Что это за помехи?
¿Cuáles son las cualidades del trabajo búlgaro? Что такое работа по-болгарски?
Y de esas cosas, ¿cuáles usan en realidad? А из того, что у вас с собой, чем вы пользуетесь?
Déjenme evaluar cuáles son los medios mas importantes. Сначала оценим важнейшие средства.
No es difícil imaginar cuáles serían sus métodos. Не трудно представить, как они это сделают.
¿Cuáles son las repercusiones para quienes diseñan políticas? Чем являются данные значения для высокопоставленных политиков?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!