Usage examples of "cuarto" in Spanish with translation to Russian

<>
Está en el cuarto de baño. Она в ванной.
Éste es el cuarto de baño de arriba. Вот ещё одна ванная наверху.
Está en relación con el cuarto de baño y la cocina. это про ванную и кухню.
Cantar canciones populares o arias de ópera en el cuarto de baño no sirve demasiado. Пение поп-песен или оперных арий в ванной тут бесполезно.
Son las nueve y cuarto. Сейчас девять пятнадцать.
Son las dos menos cuarto. Сейчас без пятнадцати два.
Y yo estaba en el cuarto. Я была в спальне.
Y el cuarto halaga la música. А помещение музыку дополнительно украшает.
Miren alrededor del cuarto, sillas, madera. Посмотрите вокруг себя - на стулья, дерево
No podemos ver el cuarto de máquinas. Мы не видим, что внутри машинного отделения.
Miren a su alrededor, aquí, en este cuarto. Посмотрите вокруг, например, в этой аудитории.
Y aquí pueden ver un cuarto mucho mejor. А здесь уже и приличная спальня в наличии.
Mi oficina estaba en una mitad del cuarto. Офисом служила половина спальни.
No éramos los mejores químicos en el cuarto. Среди своих коллег, мы не были лучшими химиками.
Pregunten lo mismo en un cuarto lleno de adolescentes. А попробуйте задать тот же вопрос группе подростков.
Pero se le estaba pasando el cuarto de hora. Но его время подходило к концу.
Es un poco fálica, pero bueno, es un cuarto de baño. Выглядит немного фаллически, но в конце концов, это же санузел.
Y resulta que el cuarto trasero creció absorbiendo la totalidad del proyecto. А потом оказалось, что служебное помещение выросло и охватило весь проект.
Nunca seas la persona más brillante en un cuarto, y no lo éramos. "Никогда не будь в команде, где ты умнее всех", а мы и не были.
Estaba enferma, estaba en un cuarto de hotel y no quería estar ahí. Я заболела и была в номере отеля, и мне не хотелось там быть.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!