Usage examples of "debes" in Spanish with translation to Russian

<>
Translations: all70 быть должным12 other translations58
Debes masticar bien tu comida. Тебе нужно хорошо пережёвывать пищу.
También debes ser muy profesional. Необходим также высокий профессионализм.
"No debes temer ir contracorriente". "Никогда не стоит бояться раскачивать лодку".
"Nunca debes negarte a elegir." "Никогда нельзя отказываться от выбора".
Tercero, que debes sentir veneración. Третий урок -чти.
¿Cómo debes presentar tu charla? Как нужно рассказывать на TED?
"Bueno, definitivamente debes usar 'Bailarina"". "Вам определенно стоит взять "Ballet Slippers"".
Si ellos se detienen, debes preocuparte. Беспокоиться стоит только когда они останавливаются.
"Oh, debes tener agua de cocina." "А, похоже у вас кухонная вода."
Otra lección es que debes dar gracias. Другой урок - благодари.
Debes mantenerte fresco con la ropa adecuada. Подходящая одежда поможет не перегреваться.
debes hacer tantas cosas que es alucinante. потому что количество правил потрясает воображение!
Si realmente quieres saber, solo debes preguntar. Если ты правда хочешь знать, тебе нужно только спросить.
Debes pelear contra cualquiera que la usurpa. Вы вынуждены бороться с каждым, кто посягается на неё.
"¿Qué es lo que no debes ser? "А на кого не надо быть похожим?
Si tienes un genotipo debes tener un fenotipo. Если есть генотип, нужен и фенотип.
Y debes repetirlo cada dos o cuatro horas. И так нужно делать каждые 2-4 часа.
Debes ser capaz de tomarlas todo el tiempo. Нужно научиться делать их постоянно.
Pero la electricidad también es sumamente amplia, entonces debes especializarla. поэтому мы его сузим до необходимых нам масштабов.
"debes ser el cambio que quieres ver en el mundo". "Если желаешь, чтобы мир изменился, - изменись сам."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!