Exemplos de uso de "diapositiva" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Tenía que usar esta diapositiva. Я просто должна показать этот слайд.
Voy a ahorrarles esa diapositiva. Я расшарю этот слайд.
Aquí tienen mi última diapositiva. А вот - мой последний слайд.
La próxima diapositiva es impresionante. Следующий слайд будет неприятным.
Déjenme enseñarle la próxima diapositiva. Теперь позвольте показать вам следующий слайд.
Presentó una diapositiva como ésta. Он сделал слайд примерно так:
¿Me pueden poner la primera diapositiva? Можно, пожалуйста, первый слайд?
Y esa es mi última diapositiva. И это мой последний слайд.
No verán agua en esta diapositiva. Вы не найдёте воду на этом слайде.
Toda presentación debe tener esta diapositiva. В любой презентации должен быть такой слайд.
Así que una diapositiva mas aquí. Итак, ещё один слайд.
En la diapositiva puse sólo dos ejemplos: У меня здесь на слайде только два примера:
Y eso está representado en esta diapositiva. И это изображено на слайде.
Y una diapositiva más que quiero mostrar: Мой последний слайд.
Espero que esta diapositiva cambie sin problemas. Сейчас этот слайд должен красиво трансформироваться.
Sabiendo eso, vamos a ver la primera diapositiva. Отметив это, давайте выведем сюда первый слайд.
Bueno, echemos un vistazo a la siguiente diapositiva. Давайте взглянем на следующий слайд.
Empezaré mostrando una diapositiva sobre tecnología, muy aburrida. Я хочу начать с демонстрации скучного слайда о технологиях.
Hay una palabra que me gusta de esta diapositiva. На этом слайде у меня есть любимое слово.
Hemos visto ya esta diapositiva, pero hay un cambio. Вы уже видели этот слайд, но есть изменение.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS