Exemples d’usage de "e" en espagnol avec traduction en russe

<>
Traductions: tous3988 и3597 autres traductions391
Me siento pequeño e insignificante". Я чувствую себя крошечным и незначительным."
son fundamentales, inevitables e inmutables. они фундаментальны, непоколебимы и неизбежны.
Crisis económica e integración regional Экономический кризис и региональная интеграция
E inmediatamente encontré un problema. И я немедленно столкнулась с проблемой.
e incluso así no funcionó? И всё равно это не сработало?
E intentas acercarte a ellas. И к этому вы стараетесь приблизиться.
Padres e hijos pueden pelear. Родители и дети могут ссориться.
Ella era joven e inocente. Она была молода и невинна.
Justicia mundial e intervención militar Глобальная справедливость и военная интервенция
E invirtieron en programas sociales. И они вкладывают деньги в социальные программы -
e hice parodias de ella. и я пародировала ее.
dignidad, libertad, democracia e igualdad. достоинства, свободы, демократии и равенства.
Esto es comprensible e importante. И это понятно и очень важно.
Algo muy tierno e inocente. Что мило и безобидно.
Hay explicaciones estructurales e infraestructurales: Существуют структурные и инфраструктурные объяснения:
sino que Chinos e Indios. индийская и китайская.
fue reflexiva, sincera e impresionante. это было содержательно, честно и захватывающе.
E hicieron algunas cosas increíbles. И люди делали совершенно потрясающие вещи.
educación, capacitación e investigación científica básica. образование, обучение трудовым навыкам и фундаментальные научные исследования.
¡Qué evento más emocionante e inspirador! Это такое волнующие и вдохновляющее событие.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !