Ejemplos de uso de "espejo" en español con traducción al ruso

<>
mostrar
Necesito un espejo para peinarme. Мне нужно зеркало, чтобы причесаться.
Mírate en el espejo, Gerhard. Посмотрите в зеркало, Шрёдер.
El espejo retrovisor se cayó. Зеркало заднего вида отвалилось.
Un espejo refleja la luz. Зеркало отражает свет.
El espejo vienés de la UE Венское Зеркало ЕС
Ni siquiera te puedes reconocer en el espejo. Вы даже себя в зеркало узнать не сможете.
Me miré al espejo y me veía muy bien. Посмотрев на себя в зеркало, я увидел, что выгляжу достаточно хорошо.
este monólogo se llama "Un Espejo en Su Boca." и эта называется "Зеркало у рта".
Tom se vio a sí mismo en el espejo. Том увидел себя в зеркале.
Es como un espejo que muestra un mundo escondido. Как зеркало для скрытого мира.
También podemos usar la cimática como espejo de la Naturaleza. Также мы можем использовать киматику как зеркало для природы.
Su espejo, en la imagen, tenía un diámetro de cinco metros. Зеркало, изображенное здесь, имело диаметр пять метров.
A nosotros los holandeses nativos nos resulta difícil vernos al espejo. Нам, коренным голландцам, также сложно повернуть зеркало на себя.
Y después esa gente se mirará al espejo y se dirá: А потом люди смотрят в зеркало, и они говорят:
Mi primer paciente que llegó y miró en el espejo, le dije: Мой первый пациент зашёл, и он посмотрел в зеркало, и я сказал:
Pero vean su cara ahí, al momento que sale, mirándose al espejo. Но посмотрите на её лицо, посмотрите как она рассматривает себя в зеркале.
Sabe que es un reflejo del espejo, pero es una experiencia sensorial vívida. Он знает, что это отражение в зеркале, но это ясный и яркий чувственный опыт.
Probablemente en pocos años van a mirar al espejo y allí verán el diagnóstico. Возможно, через несколько лет вы будете смотреться в зеркало, которое будет вас диагностировать.
El espejo primario de este telescopio espacial tiene un diámetro de 6,5 metros. Главное зеркало инфракрасного космического телескопа имеет диаметр 6,5 метров.
¿Piensan que él se despierta por la mañana, se mira al espejo y dice: Думаете, он просыпается утром, смотрит в зеркало и говорит:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR