Sentence examples of "estados unidos" in Spanish with translation "сша"

Translations:

all6983 сша3622 соединенные штаты1079 other translations2282

los Estados Unidos y China. В тоже время, в случае с гигантскими финансовыми конгломератами, составляющими основу мировой финансовой системы, достаточной "огневой мощью" для их спасения обладают только США и Китай.

los Estados Unidos y Europa". "Остались только две супердержавы - Европа и США!"

Estados Unidos, Alemania, Francia, Japón. США, Германии, Франции и Японии.

Estados Unidos lo hizo así. Например, США.

Voy a Estados Unidos mañana. Завтра я еду в США.

Al igual que Estados Unidos. Это обязаны сделать и США.

También debe hacerlo Estados Unidos. США также должны это сделать.

O eso creyó Estados Unidos. Или так, по крайней мере, так считали США.

En Estados Unidos, sucede lo contrario. В США происходит обратный процесс.

Estados Unidos no lo ve así. США же так не считают.

Para Estados Unidos también hay riesgos. Под угрозой находятся и США.

¿Qué anduvo mal en Estados Unidos? Что же пошло не так в США?

Estados Unidos se empantanó en Irak. США увязли в Ираке.

¿Sobrevivirá la alianza Estados Unidos-Japón? Сохранится ли альянс США - Япония?

Estados Unidos debería hacer lo mismo. То же самое следует сделать и США.

Estados Unidos es un mal ejemplo: США подают плохой пример:

Estados Unidos entonces, y ahora China. тогда в США, сейчас в Китай.

Estados Unidos es el peor transgresor. И в этом отношении самым злостным нарушителем являются США.

Los Estados Unidos son la excepción principal: США являются основным исключением:

Estados Unidos ya no niega la cuestión. США больше не пытаются делать вид, что проблемы попросту не существует.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!