Beispiele für die Verwendung von "evolucion" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle287 эволюция287
Esta linea de evolucion es claramente positiva. И эта линия эволюции абсолютно позитивна.
Es porque nosotros - si nos vemos desde lejos, podemos ver nuestra linea de evolucion. Это потому, что мы - если посмотрим издалека - мы увидим линию эволюции.
La evolución se está acelerando. Эволюция ускоряется.
¿Y que tal la evolución? Что же с эволюцией?
La evolución es lo mimo. Эволюция - то же самое.
La evolución no se puede escindir. Эволюция не может быть разделена на части.
¿Y la evidencia de la evolución? А свидетельство эволюции?
Ahora, en la evolución, ¿Qué sucedió? Так что же произошло в эволюции?
imágenes visuales que provocaban una evolución humana. провоцирующие человеческую эволюцию.
Ustedes son el producto de la evolución. Вы - продукты эволюции.
Ahora la evolución puede ocurrir en microsegundos. Теперь процесс эволюции может протекать за доли секунды.
La alternativa es entre evolución y revolución. Выбор стоит между эволюцией и революцией.
que la evolución biológica hizo por nosotros. по которой для нас пошла биологическая эволюция.
"La Evolución es más lista que tú". эволюция умнее, чем вы.
Esto es lo que nos dice la evolución. Вот о чём говорит эволюция.
La evolución, de ser alcanzable, es claramente preferible. Эволюция явно предпочтительней, если таковая вообще возможна.
En Stanford me especializé en ecología y evolución. В Стэнфорде я специализировался в экологии и в теории эволюции.
Olvidémonos de la evolución en un sentido metafísico. Забудьте об эволюции в метафизическом смысле.
¿Cómo puede la evolución hacer cosas acumuladas, combinatorias? Как эволюция создает взаимодополняющие, комбинаторные объекты?
La evolución no necesariamente favorece a la longevidad. Эволюция не обязательно благосклонна к долгоживущим.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.