Verwendungsbeispiele von "fútbol" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Le gusta jugar al fútbol. Он любит играть в футбол.
"El fútbol es la guerra". "Футбол - это война".
Soy gran aficionado al fútbol Я очень люблю футбол
Tom sabe jugar al fútbol. Том умеет играть в футбол.
Nos gusta jugar al fútbol. Мы любим играть в футбол.
El fútbol y la filosofía Футбол и философия
Le interesa jugar al fútbol. Интересуется американским футболом.
Paz mediante un fútbol superior Мир посредством футбола высшего класса
El fútbol es mi deporte preferido. Футбол - мой любимый вид спорта.
¿Juegas al fútbol o al rugby? Ты играешь в футбол или регби?
El fútbol siempre ha sido así. В футболе так было всегда.
El fútbol moviliza energías y une entusiasmos. Футбол мобилизует энергию и объединяет энтузиазм разных людей.
A ella no le gusta el fútbol. Ей не нравится футбол.
¿Es admisible hacer trampa en el fútbol? В футболе можно жульничать?
Todo va muy rápido en el fútbol. В футболе все происходит очень быстро.
A las keniatas les encanta el fútbol también. Кенийские женщины также любят футбол.
El fútbol es el más popular en Brasil. Футбол наиболее популярен в Бразилии.
A mi papá no le gusta el fútbol. Мой папа не любит футбол.
Yo siempre he jugado fútbol después de clases. После уроков я всегда играл в футбол.
En el fútbol, la regla básica es sencilla: В футболе, например, основное правило очень простое:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!