Usage examples of "fotógrafo" in Spanish with translation to Russian

Translations:

Fui un fotógrafo por muchos años. Я проработал фотографом много лет.

"Bueno, dile que soy un fotógrafo". "Скажите ему, что я фотограф."

Como fotógrafo del National Geographic, la retraté mucho. Как фотограф National Geographic я очень много её снимал.

una lente gran angular, como la llamaría un fotógrafo. широкоугольная линза, как назвал бы её фотограф.

Entonces, el fotógrafo que hizo las fotos para este proyecto. Фотограф, который работал над этим проектом,

Está ranqueado por el número de fotos tomadas por fotógrafo. Они отсортированы в порядке уменьшения числа фотографий на одного фотографа.

Este es un retrato de un fotógrafo llamado Phil Toledano. Этот портрет, сделан фотографом по имени Фил Толедано.

No es el fotógrafo quien hace la foto, eres tú. По-моему, не фотограф создает фотографию, а вы.

un par de personas de logística con nosotros, mi novia, un fotógrafo. пара специалистов по логистике, моя девушка, фотограф.

Así que fue fotógrafo de día y falsificador de noche, durante 30 años. Так что он работал фотографом, а всё остальное время подделывал документы - на протяжении 30 лет.

Esta es una foto increíble de un fotógrafo checo que se llama Jack Hedley. Эта удивительная фотография сделана чешским фотографом Джеком Хедли.

Este es Richard Muthama Peter, y el es un fotógrafo callejero ambulante en Kibera. Это Ричард Мутхама Петер, фотограф, кочующий по улицам Киберы.

Y Norbert Rosing, un fotógrafo alemán, está fotografiando una serie sobre estos huskies atados. Норберт Роусинг, немецкий фотограф, находится на месте событий, снимая серию фотографий об этих хаски, которые на привязи.

Incluso el fotógrafo de la oficina comenzó a notar que se hacían elecciones fotográficas distintas. Даже работающий при газете фотограф стал замечать изменения в выборе снимков для печати.

Era fotógrafo, educador de calle, y siempre nos enseñó a obedecer las leyes con rigor. Короче, он был фотографом и воспитателем для беспризорников, и он всегда учил нас строго соблюдать законы.

Me gustaría comenzar hablando de algunas ideas que me motivaron a convertirme en un fotógrafo documental. Я бы хотел начать говорить о некоторых идеях, которые побудили меня стать документальным фотографом.

Supongo que me convertí en fotógrafo submarino y fotoperiodista porque me enamoré del mar siendo niño. Думаю, я стал подводным фотографом и фоторепортером потому, что влюбился в море, еще когда был ребенком.

Trataba de alimentar a mi cámara por la fuerza que es el sueño de todo fotógrafo. Она пыталась накормить мою камеру - это мечта каждого фотографа.

Por aquel entonces yo trabajaba, estaba encargada de la producción para un fotógrafo del mundo de la moda. Фактически, я тогда работала, участвовала в продукции для модного фотографа.

El fotógrafo Nick Nichols fue a documentar una pequeña y prácticamente desconocida reserva natural salvaje situada en el Chad, llamada Zakuoma. Фотограф Ник Николс отправился снимать очень небольшой и относительно неизвестный заповедник Закоума, в республике Чад.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!