Verwendungsbeispiele von "foto" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Aquí una foto de Charles. Вот, например, одна из фотографий Чарльза.
Por favor muéstreme su foto. Пожалуйста, покажите мне ваше фото.
Esta foto es de allí. Вот фотография того места.
¿De quién es esta foto? Чьё это фото?
Una foto no es suficiente". Фотографии будет не достаточно".
Otra foto de Margaret Bourke-White. Это фото Маргарет Бурк-Уайт,
La foto es de Khrushchev. На этой фотографии - Хрущёв.
Ojalá supiera quién hizo esta foto. Если бы я только знал, кто сделал это фото.
Mi mamá odia esta foto. Моя мама не любит эту фотографию.
"¿Cuán grande va a ser mi foto?" "Какого размера будет моё фото?"
Esta es una buena foto. Вот эта фотография получше.
Esta foto fue tomada hace dos semanas. Это фото было сделано две недели назад.
¡Esta foto es mi favorita! Эта фотография - моя любимая!
Esta foto puede verse incluso en un mapa interactivo. Это фото вы можете увидеть прямо на интерактивной карте.
Es una bella foto, ¿verdad? Это действительно красивая фотография.
Tom tiene una foto de Mary en su billetera. У Тома в бумажнике есть фото Мэри.
Déjenme concluir con esta foto. Позвольте мне закончить на этой фотографии.
Esta es la única foto que tengo de ella. Это одно единственное фото, которое есть у меня.
Hay capas detrás de cada foto. Это то, что скрывается за каждой фотографией.
Voy a empezar con esta foto de una hermosa vaca. Начну с фото красивой коровы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!