Sentence examples of "hermosamente" in Spanish with translation "прекрасный"

Translations:

all228 красивый150 прекрасный76 other translations2

Fue una época muy hermosa. Прекрасное было время.

Un descubrimiento impresionante y hermoso. Громадное и прекрасное открытие.

La inocencia es una cosa hermosa. Невинность - это прекрасная штука.

Es más caro, pero es hermoso. Так выходит дороже, но зато намного прекрасней.

Todos ellos hermosos y nobles sentimientos. мир, справедливость, равенство всех перед законом и солидарность - прекрасные и благородные понятия.

Estamos en la hermosa ciudad de Oxford. Мы с вами в прекрасном городе Оксфорд.

"A una dama hermosa de cierta edad." "Прекрасной даме определённого возраста".

Esta es la respuesta a ¿Qué es hermoso? Это ответ на "Что прекрасно?"

Tiene la vigorosa economía de un hermoso puente colgante. Он имеет настолько же выразительную структуру, что и прекрасный висячий мост.

Y en este momento somos perfectos, completos y hermosos. И в это мгновение мы совершенны, мы - единое целое и мы прекрасны.

Tenía una habitación con una hermosa vista de las montañas. У меня был номер с прекрасным видом на горы.

Esto es una de las cosas más hermosas que conozco. Это самая прекрасная вещь, которую я знаю.

Entonces, arriba teníamos estas hermosas selvas tropicales y un océano. Так, сверху у нас были эти прекрасные тропические леса и океан

Creían que lo que las hacía vulnerables las hacía hermosas. Они считали, что то, что сделало их уязвимыми, сделало их прекрасными.

Me sentía en comunión con la energía y era hermoso. Я слилась воедино со всей этой энергией, и ощущение было прекрасное.

Pienso que esa es una idea muy hermosa y muy cierta. Я думаю, что это прекрасная и очень правильная идея.

Y así, estas mujeres producían una gran transformación, una hermosa transformación. И таким путем эти женщины положили начало многим переменам, прекрасным переменам.

Y el ADN, claro, es la molécula hermosa que contiene esa información. И ДНК, конечно, прекрасная молекула, которая содержит в себе эту информацию.

hermosas inscripciones en las paredes encima del neón "Ristorante", y así sucesivamente. прекрасных орнаментах на стене над неоновой вывеской "Ресторан".

Permítanme permanecer en silencio por un momento porque esto es tan hermoso. Позвольте мне помолчать немного, ведь это настолько прекрасно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!