Sentence examples of "herramientas" in Spanish
Tenemos las herramientas con esta tecnología exponencial.
У нас есть оборудование с быстрорастущими технологиями.
Las vamos a llamar herramientas de modificación biológica.
Мы их называем средствами биологической модификации.
Necesitamos nuevas historias, nuevos héroes y nuevas herramientas.
Поэтому нам нужные новые сюжеты, новые герои и новые методы.
Porque la evolución funciona y tenemos herramientas evolutivas.
Поскольку эволюция существует, у нас по сути есть несколько эволюционных механизмов.
El banco central puede ayudar con herramientas bien conocidas.
Такие банкинеликвидны, но отнюдь ненеплатежеспособны.
Tendremos más herramientas para atacar a los problemas grandes.
и тем легче нам бросать вызов серьезным проблемам.
Las herramientas utilizadas pueden violentar en ocasiones nuestro temperamento liberal.
Выбранные средства иногда могут несколько ужесточать наш либеральный темперамент.
El Censo de la Vida Marina nos brinda herramientas invaluables.
Так что та информация, которая достается нам в результате этих проектов, - просто клад.
Y dos herramientas ayudaron a disminuir la tasa de mortalidad.
И две вещи помогли уменьшить смертность.
A decir verdad, Francia tiene las herramientas para salir adelante.
Франция безусловно имеет все необходимое для того, чтобы совладать с нею.
Es un nuevo - ¿cuántos usan la Barra de Herramientas de Google?
Кто из вас пользуется Google Toolbar?
Las herramientas de piedra se empiezan a tallar con mas precisión.
Каменные орудия стали более искусными.
es toda una caja de herramientas compuesta de opciones de seguridad.
это целый инструментарий возможностей безопасности.
Usamos estas herramientas porque el GPS no funciona bajo el agua.
Устройства GPSне работают под водой, поэтому-то нам и нужны эти датчики.
Necesitamos dinero para experimentar con eso, para llevar esas herramientas allí.
Нам нужны деньги, чтобы поэкспериментировать с ними, чтобы привнести их туда.
Este proceso agota todas las herramientas modernas de la biología molecular.
На сегодняшний день - это предел возможностей молекулярной биологии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert